....Doppelspannstock, mechanische Ausführung mit Hubverzögerung..Double vice, mechanical version with delayed stroke..Étau d’usinage double en exécution mécanique avec retardement de course....

....

1. ‍Beste Wiederholgenauigkeit: Spannschieber und Spindelmutter aus einem Stück
2. Einfaches Vorspannen (3.-Handbedienung): Vorspannen von Werkstück 1, Einlegen von Werkstück 2 und beide spannen. Und das problemlos auch vertikal!
3. Sicherer Halt: Die feststehende Mittelbacke ist in allen Ebenen fixiert (X,Y,Z)
4. Hubverzögerung: 2 mm Hubverzögerung bietet genügend Spiel zum Einlegen von Werkstück 2
5. Gleichbleibende Spannkraft: Beide Werkstücke werden mit identischer Spannkraft eingespannt
6. Mehrfachaufspannung: Durch den Einsatz von Wechselschiebern können mehrere Werkstücke eingespannt werden. Der Einbau erfolgt ohne Werkzeug.
7. Toleranzenausgleich: Bis zu ± 2mm Werkstücktoleranzen werden vom Schraubstock ausgeglichen
8. Optional: Umlegbar Gehärtete und geschliffene Seitenflanke ermöglicht maximale Flexibilität

Vorteile, die überzeugen:

• ‍Wiederholgenauigkeit ≤ 0,01 mm
• Horizontal und vertikal einsetzbar
• Großer Spannbereich durch Aufsatz-Stufenbacken
• Grundausstattung: 4 Einschraubbacken und 1 Handkurbel
• Option: Befestigungsbohrungen und Lage der Quernut für Ihre Nullpunktspannung
• Option für Längsnut

..

1. Best repeat accuracy: Clamping slider and spindle nut made of one piece
2. Simple pre-clamping (3-hand operation): Pre-clamping of workpiece 1, Insert workpiece 2 and clamp both. And that can be easily done vertically!
3. Safe stop: The free-standing central jaw is secured on all levels (X,Y,Z)
4. Delayed stroke: 2 mm delayed stroke provides sufficient clearance for inserting workpiece 2
5. Consistent Clamping force: Both workpieces are clamped with identical clamping force
6. Multi-clamping: Usage of changeover sliders enable more workpieces to be clamped. No tools required for assembly
7. Tolerance compensation: Up to ± 2mm workpiece tolerances can be compensated by vice
8. Optional: tiltable – Tempered and smoothed side walls ensure maximum flexibility

Impressive advantages:

• Repeat accuracy ≤ 0.01 mm
• Can be used horizontally and vertically
• Large clamping range due to stepped jaw attachments
• Basic equipment: 4 screw-in jaws and 1 hand crank
• Option: Mounting holes and transverse groove position for your zero-point clamping
• Option for longitudinal groove

..

1. Excellente répétitivité : Mors mobile et écrou de vis hélicoïdale en une pièce
2. Pré-serrage simple (opération à 3 mains) : Pré-serrage de pièce de travail 1, introduction de pièce de travail 2 et serrage des deux Et tout cela sans problèmes, même en vertical !
3. Retenue sécurisée : Le mors central fixe est fixé dans les trois dimensions (X, Y, Z)
4. Retardement de course : Le retardement de course de 2 mm donne assez de jeu pour l’insertion de la pièce de travail 2
5. Force de serrage constante : Les deux pièces de travail sont serrées avec la même force de serrage
6. Serrage multiple : Par l’intermédiaire de glissières alternatives, plusieurs pièces de travail peuvent être serrées. Le montage est réalisé sans outils
7. Égalisation de tolérances : Des tolérances de jusqu’à ± 2 mm sont égalisées par l’étau d’usinage
8. Option : rabattable – Flancs latéraux trempés et rectifiés pour flexibilité maximale

Des avantages convaincants :

• Précision répétitive ≤ 0,01 mm
• Applicable horizontalement et verticalement
• Grande envergure de serrage par l’intermédiaire de mors superposés étagés
• Équipement de base : 4 mors à visser et 1 manivelle
• Option : alésages de fixation et position de la rainure transversale pour votre serrage à point zéro
• Option pour rainure longitudinale

....