....Manuell oder mechanisch-hydraulisch – Spannen bis 1.200 mm Bettlänge..Manual or mechanical-hydraulic – clamping up to 1,200 mm of bed length..Manuel ou mécano-hydraulique – serrage jusqu’à une longueur de semelle de 1.200 mm....

....

1. Adaptierbar Nut und Gewinde für Aufsatzbacken und Gripeinsätze
2. Individuell Flexibel – für jeden Maschinentisch einsetzbar, mit Spanneisensatz und Nutensteinen (optional) sofort startklar
3. Optimale Positionierung: Quernut für die Ausrichtung
4. Schnelle Voreinstellung: Absteckbolzen für schnelles Vorpositionieren
5. Mehrfachaufspannung: Durch den Einsatz von Wechselschiebern können mehrere Werkstücke eingespannt werden. Der Einbau erfolgt ohne Werkzeug
6. Optional – Zeitersparnis: Schnelles Umrüsten durch Niederzug-Schnellwechselbacken
7. Spindelantrieb: Wahlweise Ausführung mechanisch-hydraulisch bis 40kN oder rein mechanisches Spannen bis 10kN. Rein hydraulisches Spannen bis 35kN durch Austausch des Spannschiebers
8. Optional: Winkeltrieb – zur Bedienung von oben bei engen Platzverhältnissen 

Vorteile, die überzeugen: 

• Wiederholgenauigkeit ≤ 0,01 mm 
• Festbacke in allen Ebenen fixiert (X,Y,Z)
• Vertikaler Einsatz direkt auf dem Maschinentisch optional als NCA
• Großer Spannbereich durch Aufsatz-Stufenbacken
• Grundausstattung: 2 Wende-Einschraubbacken und 1 Handkurbel
• seitlich umlegbar, mit Befestigungsbohrungen für Nutabstand von 63 mm und 100 mm (bei Bettlänge 470 mm – ansonsten optional)

..

1. Customisable: Groove and thread for false jaws and grip bars
2. Stand-alone: Flexible - suitable for every machine table, with clamping insert and tenon blocks (optional) ready to go
3. Optimum positioning: Traverse groove for alignment
4. Quick pre-configuring: Shot pin for fast pre-positioning of different workpiece sizes
5. Multi-clamping: Usage of changeover sliders enable more workpieces to be clamped. No tools required for assembly
6. Optional – Saves time: Quick retrofitting through pull-down quick-change jaws
7. Spindle drive: Optionally, mechanical-hydraulic version up to 40kN or purely mechanical clamping up to 10kN. Pure hydraulic clamping up to 35kN by replacing the clamping slider
8. Optional: Angle drive – for operation from above in confined spaces

Impressive advantages:

• Repeat accuracy ≤ 0.01 mm
• Fixed jaws secured on all levels (X,Y,Z)
• Vertical use directly on the machine table optionally as NCA
• Large clamping range due to stepped jaw attachments
• Basic equipment: 2 reversible screw-in jaws and 1 hand crank
• Laterally tiltable, with mounting holes for a groove of 63 mm and 100 mm (for a bed length of 470 mm – otherwise optional)

..

1. Adaptable : Rainure et filetage pour mors superposés et inserts de préhension
2. Individuel Flexible – applicable avec toutes les tables de machine, avec jeu de lardons et de brides de serrage (optionnel) pour un démarrage immédiat
3. Positionnement optimal :Rainure transversale pour l’alignement
4. Préréglage rapide : Goujon de blocage pour pré-positionnement rapide
5. Serrage multiple : Par l’intermédiaire de glissières alternatives, plusieurs pièces de travail peuvent être serrées. Le montage est réalisé sans outils
6. Option – Gain de temps : Changement rapide du montage avec mors d’emboutissage de remplacement rapide
7. Entraînement de la vis hélicoïdale : Exécution au choix mécano-hydraulique jusqu’à 40 kN ou serrage totalement mécanique jusqu’à 10 kN serrage totalement hydraulique jusqu’à 35 kN par échange de la glissière de serrage
8. Option : Entraînement angulaire – pour manutention à partir du haut en cas de restrictions d’espace

Des avantages convaincants :

• Précision répétitive ≤ 0,01 mm
• Mors fixe fixé dans les trois dimensions (X, Y, Z)
• Application optionnelle verticale directe sur la table de machine comme NCA
• Grande envergure de serrage par l’intermédiaire du montage de mors superposés étagés
• Équipement de base : 2 mors réversibles à visser et 1 manivelle
• rabattable latéralement, avec alésages de fixation pour distances de rainure de 63 mm et 100 mm (avec longueurs de semelle de 470 mm – sinon optionnelle)

....