....Multifunktionsspannstock – mechanische Ausführung mit Kurvenscheibenrastung..Multi-functional vice – mechanical version with cam-plate locking..Étau d’usinage multifonctions – exécution mécanique avec enclenchement par disque-came....

....

1. ‍Permanent gleiche Spannkraft: Zwei unabhängige Spindeln erzeugen für jede einzelne Aufspannung die gleiche Spannkraft
2. Sicherer Halt: Die feststehende Mittelbacke ist in allen Ebenen fixiert (X,Y,Z)
3. Variable Werkstückgrößen: Eine Aufspannung mit unterschiedlichen Werkstückgrößen erspart Voreinstellungen und Rüstzeiten
4. Mehrfachaufspannung: Durch den Einsatz von Wechselschiebern können je nach Bettlänge mehrere Werkstücke eingespannt werden
5. Maximale Spannweite: Nutzen Sie das maximale Potential Ihres Spannstockes durch den Einsatz von Aufsatzbacken
6. Hydraulik optional: Schnelles Bestücken und Entnehmen durch hydraulischen Kraftaufbau
7. Zentralbedienung für schnelles Spannen:  Ideal für den Bediener: Schließen und Spannen von nur einer Seite ermöglicht einen Werkstückwechsel in wenigen Sekunden
8. Umlegbar: Gehärtete und geschliffene Seitenflanke ermöglicht noch mehr Flexibilität (Option)
9. ‍Kurvenscheibenrastung
10. Anschlagplatte um Spannschieber zu befestigen. Nach Entnahme der Mittelbacke dient der hintere Spannschieber als Festbacke
11. Distanzplatte: Reduzierung der Spannweite bei Verwendung als Einfachspannstock

Vorteile, die überzeugen:

• Beste Wiederholgenauigkeit ≤ 0,01 mm
• Erweiterter Spannbereich durch Aufsatz-Stufenbacken
• Grundausstattung: 2 Wende-Einschraubbacken (1 Seite geriffelt, 1 Seite glatt), 2 Einschraubbacken längs geriffelt, 1 Handkurbel, 1 Griffstange, 1 Distanzplatte mit 2 Arretierschrauben

..

1. Permanently consistent Clamping force: Two independent spindles generate the same clamping force for each individual clamping
2. Safe stop: The free-standing central jaw is secured on all levels (X,Y,Z)
3. Variable workpiece sizes: Clamping with different workpiece sizes saves presetting and set-up times. For applications, see next page
4. Multi-clamping: Usage of changeover sliders enable more workpieces to be clamped, depending on the bed length
5. Maximum span width: Use the maximum potential of your vice through the use of false jaws
6. Optional: Hydraulics – Quick loading and unloading through hydraulic pressure build-up
7. Central operation for quick clamping: Ideal for the operator: Closing and clamping of only one side allows a workpiece changeover in a few seconds.
8. Tiltable: Hardened and smoothed side walls provide for even more flexibility (option)
9. ‍Cam-plate locking
10. Stop plate: Fasten stop plate around clamping slider. After removal of the central jaw, the rear Clamping slider serves as a fixed jaw
11. Spacer plate: Reduced span if used as a single vice

Impressive advantages:

• Best repeat accuracy ≤ 0.01 mm
• Extended clamping range due to stepped jaw attachments
• Basic equipment: 2 reversible screw-in jaws (1 side knurled, 1 side smooth), 2 screw-in jaws longitudinally knurled, 1 hand crank, 1 handrail, 1 spacer plate with 2 locking screws

..

1. Force de serrage constante : Deux vis hélicoïdales indépendantes génèrent pour chaque serrage individuel, la même force de serrage
2. Retenue sécurisée : Le mors central fixe est fixé dans les trois dimensions (X, Y, Z)
3. Dimensions de pièces de travail variables : Un serrage avec différentes dimensions de pièces de travail permet d’éviter des préréglages et de réduire les temps de montage. Pour des exemples d’application, veuillez consulter la page suivante
4. Serrage multiple : Par l’intermédiaire de glissières alternatives, et en fonction de la longueur de semelle, plusieurs pièces de travail peuvent être serrées
5. Envergure de serrage maximale : Utilisez le potentiel maximal de votre étaux d’usinage grâce à la mise en œuvre de mors superposés
6. Option : Hydraulique : Charge et décharge rapide de pièces de travail grâce au développement de force hydraulique
7. Opération centralisée ; pour des serrages rapides Idéal pour l’opérateur : la fermeture et le serrage à partir du même côté permettent des changements de pièce de travail en quelques secondes
8. rabattable : Flancs latéraux trempés et rectifiés pour encore plus de flexibilité (option)
9. ‍Enclenchement par disque-came
10. Plaque de butée : Plaque de butée pour la fixation de la mors mobile Après avoir retiré le mors central, la mors mobile reprend la fonction de mors fixe
11. Plaque séparatrice : Réduction de l’envergure de serrage en cas d’utilisation comme étau d’usinage simple

Des avantages convaincants :

• Excellente précision répétitive ≤ 0,01 mm
• Envergure de serrage accrue par l’intermédiaire de mors superposés étagés
• Équipement de base : 2 mors réversibles à visser (1 côté strié, 1 côté lisse), 2 mors à visser striés en sens longitudinal, 1 manivelle, 1 poignée tige, 1 plaque séparatrice avec 2 vis de blocage

....