....Zentrierspannstock mit mechanischer Ausführung, für alle Nullpunkt-Spannsysteme..Centring vice with mechanical design, for all zero-point clamping systems..Étau d’usinage de centrage avec exécution mécanique, avec tous les systèmes de serrage à point zéro....

....

Vorteile, die überzeugen:

• Kompakte, störkantenreduzierte Bauweise: ideal für 5-Achsmaschinen und kleine Arbeitsräume
• Gewichtsreduzierte Bauweise: besonders geeignet für kleinere Handlingsysteme
• Zentriergenauigkeit ± 0,1 mm (Optional: ±0,03 mm)
• Grundausstattung: 2 Aufsatz-Stufenbacken mit Grip-Einsatz

..

Impressive advantages:

• Compact design with reduced protruding edges: ideal for 5-axes machines and confined workspaces
• Lightweight model: particularly suitable for smaller handling systems
• Centring accuracy ± 0.1 mm (optional: ±0.03 mm)
• Basic equipment: 2 stepped jaw attachments with grip bar

..

Des avantages convaincants :

• Structure compacte, avec moins d’arêtes d’interférence : l’idéal pour des machines à 5 axes et petits espaces de travail
• Structure allégée : particulièrement appropriée pour systèmes
• de manutention de petite taille
• Précision de centrage de ± 0,1 mm (option : 0,03 mm
• Équipement de base : 2 mors superposés étagés avec insert de préhension

....