....Einfachspannstock, mechanische oder hydraulische Ausführung, Festbacke hinten..Single vice, mechanical or hydraulic version, Fixed jaw on the rear..Étau d’usinage simple, exécution mécanique ou hydraulique, Mors fixe à l’arrière....

....

1. ‍Optimiert: Kühlmittel- und Späneabfluß
2. Optional: Umlegbar Gehärtete und geschliffene Seiten für maximale Flexibilität
3. Mehrfachaufspannung: Durch den Einsatz von Wechselschiebern können mehrere Werkstücke eingespannt werden. Der Einbau erfolgt ohne Werkzeug
4. Lückenloser Spannbereich: bei Spannweitenverstellung über eine durchgehende Spindel
5. Beste Wiederholgenauigkeit: Spannschieber und Spindelmutter aus einem Stück
6. Manuell, hydraulisch od. mechanisch-hydraulisch: Je nach Anforderung. Steigern Sie Ihre Produktivität!
7. Schmiernippel: zur Abschmierung der Führungsbahn des Spannschiebers

Vorteile, die überzeugen:

• ‍Wiederholgenauigkeit ≤ 0,01 mm
• Festbacke in allen Ebenen fixiert (X,Y,Z)
• Horizontal und vertikal (am Turm) einsetzbar
• Großer Spannbereich durch Aufsatz-Stufenbacken
• Grundausstattung: 2 Einschraubbacken und 1 Handkurbel
• ESS-HD: Option für Schnellverstellspindel zum schnellen Verschieben des
  Spannschiebers (keine Vertikalaufspannung möglich). Einstellung der Spannkraft über den Hydraulikdruck
• Option: Befestigungsbohrungen und Bohrungen für Ihre Nullpunktspannung
• Option für Längsnut

..

1. Optimised: coolant and chip flow
2. Optional: tiltable: Tempered and smoothed sides for maximum flexibility
3. Multi-clamping: Usage of changeover sliders enable more workpieces to be clamped. No tools required for assembly
4. Seamless clamping range for clamping width adjustment through a continuous spindle
5. Very best repeating accuracy: Clamping slider and spindle nut made of one piece
6. Manual, hydraulic or mechanical-hydraulic: Depending on requirements: boost your productivity
7. Grease nipple: Grease nipple for lubrication of the clamping slider guideway

Impressive advantages:

• Repeat accuracy ≤ 0.01 mm
• Fixed jaws secured on all levels (X,Y,Z)
• Can be used horizontally and vertically (on the tower)
• Large clamping range due to stepped jaw attachments
• Basic equipment: 2 screw-in jaws and 1 hand crank
• ‍ESS-HD: Option for quick adjustment spindle for rapid moves of the clamping slider (no vertical clamping possible). Clamping force adjustment via hydraulic pressure
• Option: Mounting holes and holes for your zero-point clamping
• Option for longitudinal groove

..

1. Optimiser : Évacuation du liquide de refroidissement et des copeaux
2. Option : rabattable – Côtés trempés et rectifiés pour flexibilité maximale
3. Serrage multiple : Par l’intermédiaire de glissières alternatives, plusieurs pièces de travail peuvent être serrées. Le montage est réalisé sans outils
4. Envergure de serrage sans interruptions : en cas de réglage de l’envergure de serrage par une vis hélicoïdale traversante
5. La meilleure répétitivité : Mors mobile et écrou de vis hélicoïdale en une pièce
6. Manuel, hydraulique ou mécano-hydraulique : En fonction des besoins – améliorez votre productivité
7. Graisseur pour la lubrification de la bande de guidage de la mors mobile

Des avantages convaincants !

• Précision répétitive ≤ 0,01 mm
• Mors fixe fixé dans les trois dimensions (X, Y, Z)
• Applicable horizontalement et verticalement (sur l’équerre)
• Grande envergure de serrage par l’intermédiaire de mors superposés étagés
• Équipement de base : 2 mors à visser et 1 manivelle
• ‍ESS-HD : Option de vis hélicoïdale de déplacement rapide, pour le mouvement accéléré de la mors mobile (serrage en vertical impossible). Réglage de la force de serrage par l’intermédiaire de la pression hydraulique
• Option : Alésages de fixation et alésages pour votre serrage à point zéro
• Option pour rainure longitudinale

....