....
Vorteile, die überzeugen:
- Zentrierspannstock mit integrierter Palette für Nullpunkt-Spannsystem ERWOA ITS aus Vollmaterial gefräst
- Weitere Nullpunktspannsysteme auf Anfrage
- Zentriergenauigkeit +/- 0,02 mm
- Grundausstattung: 2 Aufsatz-Stufenbacken mit Grip-Einsatz und Handkurbel
..
Impressive advantages:
- Centring vice with integrated range for zero-point clamping system
- available for the following zero-point systems: AMF K20, Erowa ITS, Hirschmann 5000 and Hirschmann 9000, other models upon request
- Basic equipment: 2 stepped jaw attachments with grip bar
..
Des avantages convaincants :
- Étau d’usinage de centrage avec palette intégrée pour système de serrage à point zéro
- disponible pour les systèmes de serrage à point zéro suivants : AMF K20, Erowa ITS, Hirschmann 5000 et Hirschmann 9000, autres sur demande
- Équipement de base : 2 mors superposés étagés avec insert de préhension
....
....Nullpunktspannsystem (NPSS) ist direkt im Spannstockfuss integriert..zero-point clamping system (NPSS) in integrated directly in the vice foot..Système de serrage à point zéro (NPSS) intégré directement dans le pied d’étau d’usinage....
....Greifernut für Roboterhandling..Gripper groove for robot handling..Rainure pour dispositif de préhension pour manutention robotisée....
....Aufsatz-Stufenbacke mit Grip-Einsatz..Stepped jaw attachment with grip bar..Mors superposé étagé avec inserts de préhension....
....Aufsatz-Stufenbacke mit Grip-Einsatz..Stepped jaw attachment with grip bar..Mors superposé étagé avec insert de préhension....
....Prismenbacke (horizontal und vertikal) für 5-Achsen, Prismen mit 110°..Prismatic jaw (horizontal and vertical) for 5-axes, prisms with 110°..Mors à prismes (horizontaux et verticaux) pour 5 axes....
....Aufsatz-Grundbacke..False main jaw..Mors de base superposés....
....Backen-Rohling aus Alu..Jaw blank made from aluminium..Mors de brutes en aluminium....
....Hohe Aufsatz-Stufenbacke komplett..High stepped jaw attachment, complete set..Mors superposé étagé haut....
....Hohe Aufsatz-Grundbacke komplett..High main jaw attachment, complete set..Mors de base superposé haut....
....Wechselschieber komplett mit Grip-Einsatz..Changeover slider, complete set with grip bar..Glissière alternative complète (pour 5 axes)....
....Grip-Einsatz mit beidseitigem Grip..Grip bar with grip on both sides..Insert de préhension préhension des deux côtés....
....Grip-Einsatz eine Seite mit Grip, eine Seite glatt..Grip bar, one side with grip, one side smooth..Insert de préhension un côté de préhension, un côté lisse....
....Einsatz beidseitig glatt..Insert smooth on both sides..Insert lisse des deux côtés....
....Einschraubbacke längs geriffelt..Screw-in jaw longitudinally knurled..Mors à visser striés en sens longitudinal....
....Einschraubbacke längs und quer geriffelt..Screw-in jaw knurled longitudinally and crosswise..Mors à visser striés en sens longitudinal et transversal....
....Einschraubbacke glatt..Screw-in jaw smooth..Mors à visser lisse....
....Weiche Backe mit Schleifzugabe..Soft clamping jaw with grinding allowance..Mors tendres avec ajout de rectification....
....Stufenbacke..Stepped jaw..Mors étagé....
....Grip Stufenbacke..Grip stepped jaw..Mors étagé de préhension....
....Prismenbacke mit 110°..Pismatic jaw with 110°..Mors à prismes 110°....
....Prismenbacke horizontal & vertikal 110°..Prismatic jaw horizontal and vertical, prisms with 110°..Mors à prismes horizoMors à prismes horizontaux et verticauxntaux et verticaux 110°....
....Niederzugbacke mit Federblatt..Pull-down jaw with spring leaf..Mors d’emboutissage à lamelle-ressort....
....Rhombischer T-Nutenstein zur sicheren Befestigung von Werkstückunterlagen..Rhombic T-shaped tenon blocks for secure fastening of workpiece material..Tasseau rhombique en T pour la fixation en sûreté de supports de pièces de travail....
....Konsole..Console..Console....
....Gelenkanschlag wird in der Mittelbacke oder im Spannschieber angebracht..Joint stop, is attached to the central jaw or the clamping slider..Butée articulée à installer dans le mors central ou la mors mobile....
....Spanneisen zur Befestigung des Spannstocks auf dem Maschinentisch..Metal clamp for attaching the vice to the machine table..Brides de serrage pour la fixation de l’étau d’usinage sur la table de machine....
....Handkurbel gerade..Hand crank straight..Manivelle droite....
....Handkurbel gekröpft..Hand crank bent..Manivelle coudée....
....Doppelsteckschlüssel..Double ended socket wrench..Clé à douille double....
....Drehmomentschlüssel ½“..Torque wrench ½“..Clé dynamo-métrique ½“....
....Steckschlüssel-Einsatz SW 12..SW 12 nut driver insert..Douille, taille 12....
....Grundplatte..Base..Plaque de base....
....Produktanfrage zu..Product inquiry concerning..Demande de produit pour.... ZSS 80 NPSS
....Vielen Dank für Ihr Interesse an unseren Produkten. Kompetente Beratung steht bei uns an erster Stelle. Daher werden wir uns umgehend bei Ihnen melden und Sie bestens informieren. Bitte geben Sie nachfolgend Ihre Daten ein: ..Thank you for your interest in our products. We put providing you with expert advice first. In the course of doing so we will promptly get in touch with you and provide you with the best information possible. Please provide us with the following data:..Merci de l’intérêt que vous portez à nos produits. Nous donnons toute priorité à un conseil compétent. Nous allons donc vous répondre rapidement et vous fournir les meilleures informations possibles. Veuillez saisir vos données ci-dessous :....
